En la obra, el clown Touchstone baila con su novia Audrey esta canción secretamente picaresca.
Era un amante y su chica
Con un hey y un ho, y un hey noninó
Que paseaban por el campo de maíz verde
En Primavera,
la única estación linda para casarse
Cuando los pájaros cantan, hey ding a ding
Los dulces amantes aman la Primavera.
Entre los acres de centeno
Con un hey y un ho, y un hey noninó
Esta linda gente campesina se echará
En
Primavera…
Entonces los lindos amantes viven el presente
Con un hey y un ho, y un hey noninó
Ya que el amor es coronado con los primeros pimpollos
En Primavera…
Traducción: Gabriela Gallo
Esta obra la estrenamos en el Festival Shakespeare 2015 dentro del espectáculo "Mucho ruido en una noche de verano".
No hay comentarios:
Publicar un comentario