21 de diciembre de 2013

Drive the cold winter away

Probablemente una de las obras más conocidas de The English Dancing Master gracias a la versión que hizo Loreena McKennitt, ésta obra fue incorporada al repertorio por varias razones:

-es una de las danzas que se puede cantar, como Heart´s ease (no figuran en el libro de John Playford las letras)
-es un villancico, y en nuestro repetorio sólo teníamos Verbum Patris Hodie con esa temática
-no hay videos en YouTube de la danza bailada, con lo cual Paula tuvo que descifrar la coreografía del facsímil para poder enseñarla en la cena de fin de año de Peregrinus Albus.




Hasta ahora, es la única obra que grabamos especialmente para armar un video clip.


11 de noviembre de 2013

Primer disco de Laudate Dominum a la venta

¡Finalmente!  Después de un año con muchas complicaciones, nos alegramos de anunciar que nuestro primer disco está listo.

Queremos agradecer al Centro Óptico Casín S.R.L. y a Roxanna Laurha Sobrecasas por su aporte para la edición de este disco.  

También a todos los que lo compraron durante la preventa.  

Pero especialmente a nuestros compañeros de aventuras, Peregrinus Albus, por su generoso patrocinio.


Como este disco siguió las pautas que habíamos presentado en el proyecto para el mecenazgo, es un muestrario de parte de la música medieval y renacentista desde los siglos XIII al XVII.  Además, no incluímos un booklet porque queríamos que fuera una edición lo más amable con el medio ambiente posible (la caja es toda de cartón, no contiene acrílico), pero la información sobre las obras e instrumentos, que hubiéramos puesto si hacíamos uno, la pueden encontrar en este blog.


Para conseguir el cd:
Si vivís en Buenos Aires, podés pedirlo mandando un mail a lamusicadelaudate@gmail.com o bien mirando la agenda de presentaciones en www.facebook.com/laudatedominum.
Si no, podés comprarlo en versión digital por Amazon o iTunes.

5 de octubre de 2013

Pange melos lacrimosum

Motete francés del siglo XII, la obra más antigua que tenemos en el repertorio.



Traducción


Canta una melodía que haga llorar, que llore en elegía:
Llegó el tiempo de la aflicción,
Un tiempo que roba alegrías.

La noche de la tristeza tuerce lo que vemos hacia el eclipse:
Que reine la tristeza, pues la causa de la tristeza se mantiene en lugar alto.

El astro del Rin arroja al Lacio hacia el ocaso.
La estrella cae, la caída de la estrella limita las tierras con la oscuridad.

La región del Lacio se mantiene oculta verdaderamente, temiendo al ojo.
La oscuridad es aliada del daño,
el crimen busca lugar apartado.
Oh, hasta qué punto el  argumento es probador de que existe la falsedad del mundo!

A través del infortunio, la verdad silogiza lo que es el mundo:
Bromea en las pérdidas,
constante en la inconstancia:


La muerte, príncipe de tremendo poder, reina sin perdón.


I coloquio joven Literatura Europea Medieval de la UBA. Desafíos.



21 de septiembre de 2013

Marcela Cosarinsky

Flautas

-Estudió iniciación musical, apreciación musical, flauta dulce y expresión corporal en el Collegium Musicum (1964-1972). Hebe Rosell, Tomás Tischauer, Gustavo Samella y Pepa Vivanco fueron algunos de sus profesores de flauta dulce en los departamentos de niños y adolescentes. 

-Tomó clases particulares de flauta dulce con Ana Bein, profesora de música del Colegio Pestallozzi (1973-1975).

- Estudió Arte Textil en los talleres de Nora Aslan y Nora Correas, y Dibujo en el taller de Hermenegildo Sábat.


-Es bióloga y trabaja como docente en la escuela media, curadora de colecciones biológicas e investigadora.

1 de septiembre de 2013

¡Lanzamos la preventa de nuestro primer disco!

Estará saliendo durante el mes de Octubre y pueden reservarse uno o varios a un precio promocional.

 Valor de preventa: $ 50.-

  
Encargalo durante el mes de Septiembre a: lamusicadelaudate@gmail.com


  *  Si  te interesa auspiciar la edición de nuestro primer disco y figurar en los agradecimientos impresos en la caja del cd, tener el disco autografiado por todas las integrantes u otras formas de colaborar, contactate con nosotras a la misma dirección de email

 * Podés mandarnos un mensaje privado por nuestra cuenta de Facebook: Laudate Dominum

 *  Contactanos a través de nuestro blog mediante el formulario de contacto a tu izquierda
             
Hacé click en la opción que elijas
Muchas gracias!

1 de agosto de 2013

Ya viene el cativo

Obra sefaradí anónima, que cuenta la historia de una cautiva que vuelve a su patria.

* Versión en el disco Laudate Dominum
Ésta es la única obra incluida en el disco que nunca interpretamos en vivo.
Este arreglo es para guitarra, zanfona medieval, flautas soprano, contralto y tenor, voces soprano y contralto.

22 de enero de 2013

¡Bienvenid@s!

Finalmente, después de varios meses, damos a conocer el blog de Laudate Dominum.

Aquí podrán encontrar información sobre el repertorio que hacemos, sus compositores y en qué libros aparecieron las obras.  También podrán conocer más acerca de las integrantes, saber cuándo serán las próximas presentaciones y cómo participar como mecenas en el proyecto "Difusión de la música medieval y renacentista en escuelas".

Sugerencias y correcciones son bienvenidas.  Sepan que el blog va a estar en construcción constantemente, así que pasen a dar una vuelta cada tanto.

¡Bienvenid@s!