30 de junio de 2012

Laudemus Virginem

Canon a tres voces perteneciente al Llibre vermell de Montserrat.


Alabemos a la Virgen, 
que es madre, 
y a su hijo,
que es Jesús.

Lamentémos, categóricamente,
nuestros pecados
teniendo constantemente
esperanza en Jesús

Traducción del latín e inglés: María Paula Antelo


III Feria Medieval Pradère


Laudate Dominum


La lauandara gagliarda

Gallarda perteneciente a Il primo libro de balli de Giorgio Mainerio.


Johannes Ciconia

Su fecha de nacimiento es incierta, ya que se llamaba igual que su padre y que otros tres hombres que vivían en el área de Lieja.  Puede haber nacido cerca del 1335 o del 1370, en Lieja, Bélgica.

Además de compositor, fue un teórico de la música, realizando la mayor parte de su carrera en Italia, ligado a la ciudad de Padua y luego en Venecia, siendo uno de los primeros músicos septentrionales en realizar el viaje que intentarían sus colegas del norte durante los dos siglos siguientes.

Compuso música profana y sacra en varios estilos: madrigales típicos del norte de Italia, piezas que se encuadran dentro del Ars Nova francés y también en el estilo más complejo del Ars Subtilior, característico de finales del medioevo.  Es notable es uso de técnica imitativa y dio la pauta en el desarrollo de esos procedimientos que habría de ser de la mayor importancia para la música del Renacimiento.  Por todo esto, se lo considera un compositor de transición entre la Edad Media y el Renacimiento.

Se sabe que falleció en 1412 en Padua, Italia.